| Vindplaats: | C 4.96 |
| Titel: | Verhalen uit de Vietnamese oorlog |
| Auteur: | |
| Samenvatting: | Dit boek is het resultaat van een solidariteitsactie met het Vietnamese volk. Na de ondertekening van de "Parijse Akkoorden", in januari 1973 ontstond binnen het Comité 'Kunstenaars voor Vietnam' het plan een bundel vertalingen van Vietnamese literatuur te verzorgen. Het doel van dit initiatief was het doorbreken van de emotionele vervlakking ten aanzien van de Vietnamese oorlog; te midden van de statistieken over de tonnages boven Vietnam afgeworpen bommen dreigde het Vietnamese volk zelf naar de achtergrond te verdwijnen. in deze bundel spreekt dus niet de Amerikaanse oorlogsmachine. Het zijn de Vietnamese kunstenaars die over het leven in de dorpen vertellen: veerkrachtig, creatief en optimistisch. De verhalen, onder de slechtst denkbare omstandigheden geschreven, hebben als centraal thema de oorlog. De hoofdpersonen zijn echter niet de machteloze slachtoffers van blind geweld, het zijn mensen die vechten voor socialistische, humane idealen, een gevecht dat door middel van deze verhalen verder wordt uitgedragen. De Vietnamese verhalen dragen een sterk motiverend karakter; toch doen ze in geen enkel opzicht denken aan tot stramien geworden propagandaformules. Het is in de meest letterlijke zin volkskunst, nauw verbonden met het dagelijks leven en met de Vietnamese lyrische traditie. De groep vertalers die zich met dit moeilijk toegankelijke materiaal belastte, heeft een uniek stuk werk verricht. |
| Redactie: | |
| Uitgever: | Socialistische Uitgeverij Amsterdam |
| Jaar van uitgave: | 1975 |
| Taal: | Nederlands |
| Aantal aanwezig: | 1 |
| ISBN/ISSN: | 9062220126 |
| Editie: | |
| Ondertitel: | Verzetsliteratuur 1964 - 1969 |
| Foto's: | |
| Opmerkingen: | Achterin een chronologie van de oorlog in Vietnam |
| Aantal pagina's: | 110 |
| Serie: | |
| Trefwoorden: | Vietnam, oorlog, verhalen, Medisch Comité Nederland - Vietnam, |