| Vindplaats: | E 1.37 |
| Titel: | Ik spreek jouw taal niet maar wel jouw gevoel |
| Auteur: | Mohamed Tetouani, Jack van Hoek |
| Samenvatting: | Mohamed Tetouani publiceerde al 6 boeken in eigen beheer. Zijn samenwerking met Jack van Hoek dateert vanaf eind 2002, na een ontmoeting in een Eindhovens literair café. Vanaf die tijd hertaalt Jack gedichten van Mohamed die eerst uit het Arabisch zijn vertaald door dochter Khadija Tetouani. Het duurt niet lang of zij treden ook samen op bij gelegenheid van diverse literaire open podia, eerst in Eindhoven, later ook in Helmond; Mohamed in het Arabisch en Jack leest de vertaling. Mohameds theatrale optredens maken veel indruk op het, in meerderheid, Nederlandse publiek; mede omdat het eerst de Nederlandse tekst heeft gehoord. Zijn gedichten verschijnen in het diverse literaire bladen. |
| Redactie: | |
| Uitgever: | Stichting Arabisch Cultureel Centrum Nederland |
| Jaar van uitgave: | 2004 |
| Taal: | nederlands en arabisch |
| Aantal aanwezig: | 1 |
| ISBN/ISSN: | 9080441295 |
| Editie: | |
| Ondertitel: | gedichten |
| Foto's: | |
| Opmerkingen: | |
| Aantal pagina's: | 65 |
| Serie: | |
| Trefwoorden: | gedichten, poëzie, arabisch, |